hoa hoét

Friendly

The Vietnamese word "hoa hoét" is an adjective that means "showy" or "flashy." It is used to describe something that is very colorful, bright, or extravagant, often in a way that is considered excessive or overly ostentatious.

Usage Instructions:

• You can use "hoa hoét" to describe clothing, decorations, or even behaviors that stand out in a loud or extravagant manner.
• It often carries a slightly negative connotation, implying that something is too much or lacks subtlety.

Examples:

1. Clothing:

   • "Chiếc váy này thật hoa hoét." (This dress is really showy/flashy.)

2. Decorations:

   • "Bữa tiệc được trang trí hoa hoét." (The party was decorated in a showy way.)

Advanced Usage:

• You can use "hoa hoét" in more complex sentences to critique or describe someone's style or choices.
• For example: "Cách trang điểm của cô ấy rất hoa hoét, khiến cô ấy trông không tự nhiên." (Her makeup is very showy, making her look unnatural.)

Word Variants:

• The word "hoa" means "flower" in Vietnamese, and "hoét" can be associated with "to shine." However, together as "hoa hoét," they specifically imply a sense of showiness.
• You might also see related terms like "sặc sỡ," which means "colorful" or "bright," but "hoa hoét" emphasizes more on the extravagance.

Academic

adj

1. showry